StʌrunneR
第一次听到的是Counting Stars,当年很火的一首歌。百度百科:2014年4月10日,歌曲被提名为公告牌音乐奖最佳数字单曲
,是呀,已经是快要有十年的一首歌了。
同样是百度百科:无论旋律、节奏还是歌词,这都是一首朗朗上口、明快轻松的歌,扫除了年轻人的迷茫不安,注入昂扬能量 。歌曲告诉人们生活不是关于身边的物质,而是关于内心和思想。当遇到问题的时候,要思考自己所想。歌曲运用反讽的手法,让人们思考生命的真谛。不管酸甜苦辣,每一个人都要继续坚持走下去。
这大概也是第一首也是为数不多的一首我记住歌词,可以完整唱到尾的欧美流行音乐。
整个专辑有一种激昂向上的基调,也许算黄金时代的流行音乐(?)
我那个时候在沮丧的时候听了好多次呀,也就是在那段时间买了现在仍在服役的MP3:FIIO X1,它是我仍在使用的最老的电子藏品。
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Yeah we’ll be counting stars
是啊 一起数漫天繁星吧
I see this life like a swinging vine
我最近生活的生活就像一团乱麻
Swing my heart across the line
让我无所适从
In my face is flashing signs
脸上闪过各种迹象
Seek it out and ye’ shall find
遍寻之后 你会发现
Old but I’m not that old
我虽成熟 但却没那么老练
Young but I’m not that bold
我很年轻 但却不那么鲁莽
And I don’t think the world is sold
我不认为这个世界无药可救
On just doing what we’re told
我只是循规蹈矩地为人处事
I I I I feel something so right
我做着错误的事
Doing the wrong thing
却感觉十分正确
I I I I feel something so wrong
而做着正确的事
Doing the right thing
却觉得完全错误
I couldn’t lie couldn’t lie couldn’t lie
我不会去自欺欺人
Everything that kills me makes me feel alive
但置我于死地者 必将赐我以后生
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be we’ll be counting stars
而是去数满天的星星
I feel the love and I feel it burn
我感受到爱在身上燃烧
Down this river every turn
在河流的每一处翻腾
Hope is our four-letter word
“希望”只是个有四个字母的单词
Make that money watch it burn
赚了点钱就看着它被烧掉
Old but I’m not that old
我虽成熟 但却没那么老练
Young but I’m not that bold
我很年轻 但却不那么鲁莽
And I don’t think the world is sold
我不认为这个世界无药可救
On just doing what we’re told
我只是循规蹈矩地为人处事
I I I I feel something so wrong
我做着正确的事
Doing the right thing
却觉得完全错误
I couldn’t lie couldn’t lie couldn’t lie
我不会去自欺欺人
Everything that drowns me makes me wanna fly
但置我于死地者 必将赐我以后生
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be we’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Take that money
什么坑钱
Watch it burn
全都拿出来烧了吧
Sink in the river
统统都扔到河里去吧
The lessons I’ve learned
我学到的这些东西 还不是为了挣更多的钱
Take that money
守住本心
Watch it burn
一切皆可抛
Sink in the river
在河中吟唱着
The lessons I’ve learned
学到的那一课
Take that money
拿着金钱
Watch it burn
看起燃烧
Sink in the river
泛舟当歌
The lessons I’ve learned
人生几何
Take that money
什么钱
Watch it burn
全都拿出来烧了吧
Sink in the river
把他们统统都扔到河里去吧
The lessons I’ve learned
那些我学到的东西
Everything that kills me
但置我于死地者
Makes me feel alive
必将赐我以后生
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Lately I’ve been I’ve been losing sleep
最近我总是辗转反侧
Dreaming about the things that we could be
对我们未来的充满遐想
But baby I’ve been I’ve been praying hard
但亲爱的 我一直在努力祈祷
Said no more counting dollars
不再被钱财困扰
We’ll be we’ll be counting stars
而是去数满天的星星
Take that money
什么坑钱
Watch it burn
全都拿出来烧了吧
Sink in the river
统统都扔到河里去吧
The lessons I’ve learned
我学到的这些东西 还不是为了挣更多的钱
Take that money
守住本心
Watch it burn
一切皆可抛
Sink in the river
在河中吟唱着
The lessons I’ve learned
学到的那一课
Take that money
拿着金钱
Watch it burn
看起燃烧
Sink in the river
泛舟当歌
The lessons I’ve learned
人生几何
Take that money
什么钱
Watch it burn
全都拿出来烧了吧
Sink in the river
把他们统统都扔到河里去吧
The lessons I’ve learned
那些我学到的东西
I’ll be your light, your match, your burning sun
我将会成为你的光,你的火源,你的烈阳
I’ll be the bright and black that’s making you run
我会是你前进路上的白天黑夜.
And I’ll feel alright
我觉得那样很好
And we’ll feel alright
我们会觉得那样很好
Cause we’ll work it out
因为我们很默契
Yeah,we’ll work it out
是的,我们之间妙不可言
I’ll be doing this,If you ever doubt
如果你质疑,我会履行我的承诺
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
I’ll be your ghost, your game,your stadium
我将会是你的影子,陪你嬉戏,陪你玩耍
I’ll be your fifty-thousand clapping like one
我会为你热烈鼓掌,振聋发聩
And I feel alright
我觉得那样很好
And I feel alright
真的很美好
Cause I worked it out
因为我们之间很默契
Yeah I worked it out
是的,我们之间妙不可言
I’ll be doing this,If you had a doubt
如果你质疑,我会履行我的承诺
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
I got my mind made up and I can’t let go
我下定决心,我不能让你走
I’m killing every second till it sees my soul
我不停的问自己直到我知道自己真正的想法
(OOH)I’ll be running,(OOH) I’ll be running
我会履行我的承诺,我会好好爱你
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
And we’ll start a fire,and we’ll shut it down
我们会让我们爱的火花燃烧直至燃烧殆尽
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
There’s a maniac out in front of me
在我的面前有一个疯子
Got an angel on my shoulder and Mephistopheles
天使和恶魔在我的两边分别给我提出各种意见
My momma raised me good,momma raised me right
妈妈很好的抚养我长大,让我树立正确的价值观
Momma said ‘do what you want, say prayers at night
妈妈说:“做你想做的,在夜晚虔诚地祷告
And I’m saying them,cause I’m so devout
我诉说了我的愿望,因为我如此的虔诚
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
I got my mind made up and I can’t let go
我下定决心,我不能让你走
I’m killing every second till it sees my soul
我不停的问自己直到我知道自己真正的想法
(OOH)I’ll be running,(OOH)I’ll be running
我会履行我的承诺,我会好好爱你
Till the love runs out
直到我们爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们爱走到尽头
And we’ll start a fire,and we’ll shut it down
我们会让我们爱的火花燃烧直至燃烧殆尽
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
OOOh, we all want the same thing
哦,我们想要的一样
OOOh,we all run for something
哦,我们努力想要得到属于我们的爱情
Run for God, for fate, for love, for hate
亦为上帝,亦为命运,亦为爱恋,亦为憎恨
For gold, for rust, for diamonds,for dust
亦为辉煌,亦为腐朽,亦为晶钻,亦为尘土
I’ll be your light, your match, your burning sun
我将会成为你的光,你的火源,你的烈阳.
I’ll be the bright and black that’s making you run
我会是你前进路上的白天黑夜.
I got my mind made up and I can’t let go
我下定决心,我不能让你走
I’m killing every second till it sees my soul
我不停的问自己直到我知道自己真正的想法
(OOH)I’ll be running,(OOH)I’ll be running
我会履行我的承诺,我会好好爱你
Till the love runs out
直到我们爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们爱走到尽头
And we’ll start a fire,and we’ll shut it down
我们会让我们爱的火花燃烧直至燃烧殆尽
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
I’ll be your light, your match, your burning sun
我将会成为你的光,你的火源,你的烈阳.
I’ll be the bright and black that’s making you run
我会是你前进路上的白天黑夜.
And we’ll feel alright,and we’ll feel alright
我觉得那样很好,真的很美好
Cause we’ll work it out
因为我们之间很默契
Yeah,we’ll work it out
是的,我们之间妙不可言
And we’ll start a fire,and we’ll shut it down
我们会让我们爱的火花燃烧直至燃烧殆尽
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
Till the love runs out
直到我们的爱走到尽头
I’m standing up at the sun
我伫立在阳光下
Thought of all the people, places and things I’ve loved
回想起往事种种
I stand up just to see of all the faces
停下脚步 望向前方
you are the one next to me
唯有你映入眼帘
You can feel the light start to tremble
你可以感受到那光芒的颤动
washing what you know out to sea…
大海带走你所有的感伤
You can see your life out of the window, tonight…
今夜透过窗棂 你将看到你的人生往事
If I lose myself tonight
我愿意在今晚消亡
It’ll be by your side
只求陪伴你左右
If I lose myself tonight…
若我在今夜消亡
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
若我在今夜消亡
It’ll be you and I…
只要有你伴我在路上
Lose myself tonight
我愿在今夜消亡
I’m woke up at the sun
伴随着晨曦醒来
Thought of all the people, places and things I’ve loved
回想起往事种种
I woke up just to see of all the faces
停下脚步 望向前方
you are the one next to me
唯有你映入眼帘
You can feel the light start to tremble
你可以感受到那光芒的颤动
washing what you know out to sea…
大海带走你所有的感伤
You can see your life out of the window, tonight…
今夜透过窗棂 你将看到你的人生往事
If I lose myself tonight
我愿在今夜消亡
It’ll be by your side
只求伴你左右
If I lose myself tonight…
若我在今夜消亡
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
若我在今夜消亡
It’ll be you and I…
只要有你伴我在路上
Lose myself tonight
我愿在今夜消亡
whooooooo…
Take us down and we keep trying
就算一败涂地 也要奋勇前行
40 000 feet keep flying…
在四万英尺的高空 展翅翱翔
Take us down and we keep trying
就算一败涂地 也要奋勇前行
40 000 feet keep flying…
在四万英尺的高空 展翅翱翔
Take us down and we keep trying
就算一败涂地 也要奋勇前行
40 000 feet keep flying…
在四万英尺的高空 展翅翱翔
Take us down and we keep trying
就算一败涂地 也要奋勇前行
40 000 feet keep flying…
在四万英尺的高空 展翅翱翔
If I lose myself tonight..
若我在今夜消亡
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
It’s been a long time coming since I’ve seen your face
很久没有看到你的脸
And I’ve never went back trying to replace everything that I’ve had till my feet went numb
没有被任何事为所动,我的双腿已麻木
Praying like a fool that’s been on a run
就像白痴一样的我
Heart still beating but it’s not working
即使心脏还在跳
It’s like a million dollar phone that you just can’t ring
就像一个价值百万元的无声电话
I reach out trying to love but I feel nothing
我尝试踏出一步去爱,但什么也没有
Yeah, my heart is numb
是,我的心已麻木
But with you
但当我遇到你
I feel again
我的感觉回来了
Yeah with you
与你 在一起
I can feel again
我再有感觉了
Yeah
耶
Woo-hoo
喔
I’m feeling better since you know me
直到遇到你,我能感受更多了
I was a lonely soul but that’s the old me
原来我只是一个孤独的灵魂
It’s been a long time coming since I’ve seen your face
很久没有看到你的脸
And I’ve never went back trying to replace everything that I broke till my feet went numb
没有被任何事为所动,我的双腿已麻木
Praying like a fool that just shot a gun
就像白痴一样的我
Heart still beating but it’s not working
即使心脏还在跳
It’s like a hundred thousand voices that just can’t sing
就像一个价值百万元的无声电话
I reach out trying to love but I feel nothing
我尝试踏出一步去爱,但什么也没有
Oh my heart is numb
是,我的心已麻木
But with you
但当我遇到你
I feel again
我的感觉回来了
And with you
与你 在一起
I can feel again
我再有感觉了
But with you
直到遇到你
feeling better since you know
我能感受更多了
I feel again
我再有感觉了
was a lonely soul but that’s the old
原来我只是一个孤独的灵魂
Yeah with you
与你 在一起
feeling better since you know
直到遇到你,我能感受更多了
I can feel again
我再有感觉了
was a lonely
一个孤独的灵魂
Woo-hooo
喔~~
Woo-hooo
喔~~
feeling better since you know
直到遇到你,我能感受更多了
was a lonely soul, but that’s the old
原来我只是一个孤独的灵魂
feeling better since you know
直到遇到你,我能感受更多了
was a lonely soul, but that’s the old
原来我只是一个孤独的灵魂
feeling better since you know
直到遇到你,我能感受更多了
was a lonely soul, but that’s the old
原来我只是一个孤独的灵魂
I’m feeling better since you know me
直到遇到你,我能感受更多了
I was a lonely soul but that’s the old me
原来我只是一个孤独的灵魂
A little wiser now but you show me
你了解我那小聪明
Yeah, I feel again
我再度感觉了
Feel again.
感觉得到了
Today I’m not myself
今天我有点不在状态
And you, you’re someone else
而你呢 也仿佛失了魂一般
And all these wounds don’t fake
这些伤痛都是真的
And all the stars can quit
星星也从夜空中隐退
What a peculiar state we’re in
我们的状态如此糟糕
What a peculiar state we’re in
我们的状态如此糟糕
Let’s play a game
让我们玩个游戏吧
Where all of the lives we meet can change
在那里我们遇到的生灵都会改变
Let’s play a game
让我们玩个游戏吧
Where nothing that we can see, the same
在那里我们看到的事物各不相同
We’ll find all the pieces to the puzzles
我们会找到这拼图的全部碎片
Slipping out under the locks
再从那里悄悄溜走
I can show you how many moves to check mate right now
现在我可以告诉你很多种胜利的方法
We can take a part this life we’re building
我们可以将其中一些运用到生活中
And pack it up inside a box
把它们纷纷装进盒子里
All that really matters is we’re doing it right now
我们此刻正在做的才是最有用的
Right now
We’ll find all the pieces to the puzzles
我们会找到这拼图的全部碎片
Slipping out under the locks
再从那里悄悄溜走
I can show you how many moves to check mate right now
现在我可以告诉你很多种胜利的方法
We can take a part this life we’re building
我们可以将其中一些运用到生活中
And pack it up inside a box
把它们纷纷装进盒子里
All that really matters is we’re doing it right now
我们此刻正在做的才是最有用的
Right now
I do my best
我耗尽全力
To find some kind of glow
试图去寻找那所谓的一刻绚丽
I’m givin’ it some heart and soul now
如今我投入灵魂
From the darkest grays
从那极度黑暗的乌云间
The sun bursts clouds break
一切散去,太阳重现
Yeah we see that fire
没错,正如我们所见
From the streets of Babylon
自巴比伦的大街小巷
To the road that we’ve been on now
到我们脚下的行路
The kaleidoscope claims another
万花筒般地辨析万物
Whoa oh oh oh
//
Well this is life in color (color)
嗯,这就是我们如此多彩的一生
Today feels like no other (other)
就让今天不再为其他所扰
And the darkest grays
即使没有阳光
The sun bursts clouds break
让一切云开雾释,让太阳重现
Whoa oh oh oh
//
Well this is life in motion (motion)
或许这就是真实的生活
And just when I could run this race no more
只是在我无力追逐时
The sun bursts clouds break
一切灰暗终究被旭日取代
This is life in color
如此多彩的一生
You’ve seen my worst
正如你看到那个最坏的我
Yet you see some hope in me
无比灰暗中希望仍存
The black and white sets us free
自由从黑白中孕育
Like the queen to the rook
正如王后说的是谎言
Your decision is a sure thing
你的决心才是唯一无疑的
Honey yeah a sure thing
亲爱的,我确定
No wonder I feel
无论我何想
Like I’m missing a heavy load
正如我放下如此沉重的压担
But no matter what daylight brings to us
阳光带给我们的谁去在乎
We all know
我们都懂得
Whoa oh oh oh
//
Well this is life in color (color)
这就是多彩的一生
Today feels like no other (other)
就算如今无人可依靠
And the darkest grays
即使黑暗笼罩一切
The sun bursts clouds break
一切灰暗终究被旭日取代
Whoa oh oh oh
//
Well this is life in motion (motion)
或许这就是真实的生活
And just when I could run this race no more
只是在我无力追逐时
The sun bursts clouds break
一切灰暗终究被旭日取代
This is life in color
如此多彩的一生
This is life in color
如此多彩的一生
Ooooh ooh
//
This is life in color
如此多彩的一生
Today feels like no other
就算如今无人可依靠
And the darkest grays
即使黑暗笼罩一切
The sun bursts cloud breaks
让一切云开雾释,让太阳重现
Whoa oh oh oh
//
Well this is life in motion
或许这就是真实的生活
And just when I could run this race any more
只是在我无力追逐时
The sun bursts cloud breaks
大幕拉开 我们登场
This is life in color
如此多彩的一生
This is life in color
如此多彩的一生
广告:快速学习 Crash Course十分钟速成课 字幕组网站